Taurus Reisen 2015

UTAZÁSI FELTÉTELEK 2015.

I. UTAZÁSI SZERZŐDÉS

1) Az Utas és az Utazási iroda közötti utazási szerződés az utazásmegrendelésével,

jelen utazási feltételek Utas általi aláírásával, a jelentkezés nyilvántartásba vé-

telével, valamint az előleg, avagy a jelen szerződésbenmeghatározott esetekben

a teljes összeg befizetésével, továbbá – amennyiben jelen szerződésmegkötése

utazásközvetítő igénybevételével történik – az utazásszervező jelen szerződéssel

kapcsolatos írásbeli visszaigazolásával és az utazási díjnak az Utazási Iroda ré-

szére történő befizetésével vagy továbbutalásával jön létre. Az Utas jelen szer-

ződés aláírásával kifejezetten elfogadja, hogy a fentiek bármelyikének elmara-

dása esetén az utazási szerződés nem jön létre, azzal kapcsolatosan az utazási

iroda az Utas felé semminemű felelősséggel nem tartozik. A szerződés – vala-

mennyi kikötésével együtt írásban, két példányban köttetik, melynek egyik pél-

dányát a jelentkezéskor az Utazási iroda az Utasnak átadja. Ha az Utazási iroda

a jelentkezést helyhiány, vagy más ok miatt csak feltételesen fogadja el, az uta-

zási szerződés csak akkor lép hatályba, ha az Utazási iroda az Utast a jelentkezés

feltétel nélküli elfogadásáról értesítette. Az útiokmányok (útlevél, esetlegesen

vízum) beszerzése az Utas kötelessége és felelőssége. Az Utas köteles az uta-

zásra vonatkozó mindenkori jogszabályokat, előírásokat (pl. útlevél-, vám-, de-

vizajogszabályok, egészségügyi előírások stb.) betartani; az ezek megszegésé-

ből, be nem tartásából eredő többletköltségek és károk az Utast terhelik.

Amennyiben a felek között az utazási szerződés a fenti okok bármelyike miatt

nem jön létre, de az utas írásban vagy on-linemegrendelte az utazást vagy aláírta

az utazási szerződést, az utazási iroda jogosult az ebből eredő bármely kárát

(szállás, repülőjegy díja stb.) vagy az utas által befizetett előleget – a jelen szer-

ződés III/5. pontja alapján – biztatási kár jogcímén érvényesíteni.

2) Amennyiben az Utas nemszemélyesen jár el, hanem javára, harmadik személy

foglalja le az utat, az Utazási Iroda nem köteles vizsgálni, hogy a harmadik sze-

mély jogszerűen képviseli-e az Utast. Ez esetben az utazási szerződés szerint,

az utazás megkezdéséig az Utast terhelő kötelezettségek az Utas javára szer-

ződő harmadik személyt terhelik, ide nemértve azokat a kötelezettségeket, me-

lyek természetüknél fogva személyesen csak az Utast érinthetik (pl. védőoltás).

3) Az utazás időtartamát, az egyes szolgáltatások meghatározását, minőségét,

a teljesítés módját és a részvételi díj összegét az Utazási iroda által közzétett

tájékoztató (prospektus és árlista) tartalmazza, kivéve a „Roulette” szállodák-

ban történő elhelyezést. Ebben az esetben az Utazási iroda köteles biztosítani

a jelentkezéskor közölt szállodakategóriát, de a szállodára vonatkozó pontos

adatokat (név, elhelyezkedés stb.) csak megérkezés után a telepített képviselő

közli az Utassal. Az utazási tájékoztatóban és árlistában foglaltak jelen szerző-

dés elválaszthatatlan részét képezik. Az Utas kijelenti, hogy az Utazási iroda

által kiadott utazási tájékoztatóban és árlistában rögzített részletes feltételeket

megismerte, azokat elfogadja, és az utazási szerződés aláírásával annak elfo-

gadását igazolja. Az e szerződésben szereplő, az utazási ajánlatban történt vál-

tozás(ok)ról az Utazási iroda szóban – igény esetén írásban – tájékoztatja

az Utast.

4) Az Utas jelen szerződés aláírásával kifejezetten nyilatkozik, hogy az Utazási

Iroda nyomtatott tájékoztató anyagaiban és internetes oldalán (honlapján) ta-

lálható utazási információkat és szabályzatokat (különös tekintettel az alábbiak:

QBE Atlasz biztosítási szabályzatai /útlemondási és BBP/, a légitársaság repü-

lési szabályzata, hibajegyzék, hasznos információk) teljes körűen megismerte

ésmagára nézve kötelezőnek fogadta el, illetve az utazásmegkezdésének idő-

pontjáig az Utazási iroda honlapját folyamatosan figyelemmel kíséri.

5) Az Utas jelen szerződés aláírásával egyidejűleg elfogadja, hogy az utazáson tör-

ténő részvételre jogosító utazási dokumentumokat (repülőjegy, voucherek)

elektronikus formában, e-mail címére (e-ticket) kapja kézhez és köteles azt ki-

nyomtatva, az utazás megkezdéséhez magával hozni.

II. DÍJFIZETÉS FELTÉTELEI

1) A részvételi díj az utazás meghirdetett programjában szereplő szolgáltatások

árát, az Utazási iroda eljárási díját, illetve szervezési költségét és az Áfa-t fog-

lalja magába. Az utazás befejezését követően az utazási iroda által kibocsátott

számla módosítása nem lehetséges.

2) Az utazási iroda által közölt előleget (40 %) a jelentkezéskor, a részvételi díj

fennmaradó összegét pedig legkésőbb az utazás megkezdése előtt 30 nappal

kell megfizetni. A határidő be nem tartása esetén az Utas köteles a III/5. pont

szerinti mértékben megtéríteni a költségeket. Felhívjuk Utasaink szíves fi-

gyelmét, hogy a hátralék megfizetésének időpontjáról külön értesítést nem

küldünk.

3) A Taurus Reisen Utazási Iroda fenntartjamagának a jogot az üresenmaradt fé-

rőhelyek kedvezményes értékesítésére. A részvételi díj ilymódon történő csök-

kentése a már megkötött szerződésekre nem vonatkozik.

4) Akciós útjaink esetén, ha a jelentkezés az utazás megkezdése előtti 30. napon

belül történik, a részvételi díj teljes összegét a jelentkezéssel egyidejűleg kell

megfizetni. A részvételi díj megfizetésének elmulasztása esetén a megrende-

lést automatikusan töröljük, és az Utas köteles a III/5-ös pont szerinti mérték-

ben megtéríteni a költségeket. A gyermekkedvezmény csak abban az esetben

jár, ha a gyermek a hazautazásig nem tölti be az adott szálloda által megjelölt

életkort. Bármely kedvezményre való jogosultságot az Utasnak amegrendelé-

sekor kell bejelentenie és igazolnia. Az utólagos bejelentéseket az Utazási Iroda

nem fogadja el.

5) Az Utas az utazás során a programban nem szereplő, be nem fizetett szolgál-

tatás(oka)t csak akkor veheti igénybe, ha harmadik személy az igényelt szol-

gáltatás(ok)nak megfelelő díjat budapesti irodánkban az Utas javára befizeti,

vagy az Utas a helyszínen a teljes részvételi díjat kifizeti az Utazási iroda képvi-

selőjének közlése szerinti pénznemben.

6) A bel-, vagy külföldi hatósági árváltozás, adó, illeték, kötelező terhek (pl. repü-

lőtéri illeték), szállítási költségek (ide értve az üzemanyagköltségeket is), vala-

mint a valutaárfolyammegváltozása miatt az Utazási iroda a részvételi díjat jo-

gosult megemelni. Ha a részvételi díj emelése a 8 %-ot meghaladja, az Utas

az erről kapott értesítéstől számított 3 napon belül a szerződéstől elállhat, és

a befizetett teljes összeget visszakapja, valamint a befizetés és a visszafizetés

időtartamára, a jegybanki alapkamattal megegyezőmértékű kamatra és eset-

leges, az elállás következtében felmerült kárai megtérítésére jogosult. Az el-

állási szándékot az Utasnak személyesen vagy írásban (faxon, e-mail-ben vagy

ajánlott levél formájában) kell jelezni a befizetés helyén.

7) Az Utas jelen szerződési feltételek aláírásával kifejezetten tudomásul veszi,

hogy amennyiben a Taurus Reisen által szervezett utazásra közvetítő irodán

keresztül jelentkezik, a szerződés a Taurus Reisen és az Utas között csak akkor

lép hatályba, amikor a közvetítő iroda átutalta vagy befizette a teljes részvételi

díjat a Taurus Reisen számlájára.

III. SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSÉNEK ESETEI

ÉS JOGKÖVETKEZMÉNYEI, SZERZŐDÉSMÓDOSÍTÁS

1) Ha az Utazási iroda a programot a szerződésmegkötése után lényegesenmeg-

változtatja az Utas az utazásmegkezdése előtt a változtatás közlésétől számított

3 napon belül a szerződéstől elállhat, melyet írásban vagy személyesen kell je-

leznie. Ezen esetben, az utazási szerződés esetlegesmegszűnésekor az utazási

iroda az addig megfizetett részvételi díjat a 281/2008 (XI. 28.) Korm. rendelet

9.§ (2) bekezdésének b) pontja alapján téríti vissza.

2) Ha a szerződés az utazás során szűnikmeg, az Utazási iroda az Utas érdekében

szükséges intézkedéseket megteszi, és ennek költségeit előlegezi. Az intézke-

dések költségének viselése az Utazási irodát csak azon esetben terheli, ha

a szerződés neki felróható vagy érdekkörében felmerülő okokból szűnik meg,

egyéb esetben az Utazási iroda által megelőlegezett költségeket az Utas köteles

az Utazási irodának megfizetni. Közlekedési akadályokból felmerülő többlet-

költségek viselése az Utast terhelik.

3) Ha az utazásra jelentkezők száma nem éri el a meghirdetett legalacsonyabb

résztvevőszámot – mely repülőgéppel történő utazás esetén min. 100 fő –,

az utazási iroda legkésőbb az utazásmegkezdése előtt 20 nappal erről az Utast

írásban értesíti, ezzel egyidejűleg elállhat az utazási szerződéstől az addig be-

fizetett részvételi díj visszafizetése mellett, valamint a befizetés és a visszafi-

zetés időtartamára, a jegybanki alapkamattal megegyezőmértékű kamatra és

esetleges, az elállás következtében felmerült kárai megtérítésére.

4) Amennyiben az utazást vismaior, háború, járvány, terrorizmus-veszély, sztrájk,

vagy elháríthatatlan természeti jelenség, technikai akadályok befolyásolják,

vagymeghiúsítják, a szolgáltatások fenti okokból bekövetkezett elmaradásáért

az Utazási iroda felelősséget nem vállal, az ezen okból jelentkező többletkölt-

ségek az Utast terhelik. Az ilyen okból bekövetkezett változásokért az Utazási

iroda kártérítési felelősséggel nem tartozik, azonban a befizetett részvételi díjat

köteles visszafizetni.

5) Ha az Utas az utazásmegkezdése előtt a szerződéstől eláll (az utazást lemondja)

– a 218/2008. Korm. rend. 8.§ (2) pontban foglalt okból történő elállás kivételével

–, avagy hatósági elutasítás miatt (pl.: útlevél, vízum) nem vehet részt az utazá-

son, az alábbi mértékű bánatpénzt köteles megfizetni. A lemondás napjának

az számít, amikor az írásbeli lemondás a Taurus Reisen irodájába beérkezett.

Ha az elállás 61 napig történikmeg, abban az esetben 8.000 Ft/fő kezelési költ-

séget számol fel az iroda.

Ha az elállás az utazásmegkezdése előtt 60-45 nap között történik: a részvételi

díj 10 %-át;

44–36. nap között: a részvételi díj 20 %-át;

35–20. nap között: a részvételi díj 40 %-át;

19–8. nap között: a részvételi díj 60 %-át;

7 napon belül: a részvételi díj 100 %-át köteles az Utas megfizetni bánatpénz-

ként. A fizetendő költségtérítést az Utazási iroda jogosult levonni az Utasnak

visszajáró részvételi díj összegéből.

Ha az Utas az utazás feltételeinmódosítani kíván (időpont, hotel, utas-név stb.),

és azt az utazás megkezdése előtt:

35. napig bejelenti, a módosítások miatt személyenként 3.000,- Ft/fő;

310

TAURUS REISEN UTAZÁSI IRODA KFT.

(1067 Budapest, Teréz krt. 33. Tel: 344-66-66, Fax: 344-55-54)

IKIM- engedélyszám: R01942/1999/1999

Adószám: 12510324-2-42

Cégjegyzékszám: 01-09-689935

A Taurus Reisen Utazási Iroda (továbbiakban:

Utazási iroda

) a számára előírt

utazásszervezői vagyoni biztosíték biztosítását a VBB/2015/223-es számon

a QBE Atlasz Biztosító Zrt-vel kötötte.

Megrendelő/Utas: ............................................................................................

Mobil telefonszám: ...........................................................................................

Cím: ..................................................................................................................

Utazásközvetítő iroda neve: .............................................................................

Telefonszáma: ..................................................................................................

Székhelye: ........................................................................................................

Úti cél, időpont: ................................................................................................